Tekniken bakom Googles översättningstjänst Google Translate bygger på insamling av stora textsamlingar och statistiska beräkningar. Om språk och grammatik var mindre komplexa så hade det räckt långt med en ordbok för respektive språk för att få till en översättningstjänst som fungerar perfekt. I grunden är tekniken ganska rättfram. Google har sammanställt stora samlingar […]
När elever (som upphovsdamen till nedanstående klipp) självmant lägger upp sitt skolarbete på YouTube och skriver ”I made this short movie as a project in school a couple of months ago. Thought it would be fun to upload it :)”, då måste det har varit en kul uppgift. Tänk om […]
På Facebook finns det ju hur många olika grupper som helst om allt mellan himmel och jord. De flesta klasser på gymnasiet har en egen klassgrupp. Om man vill kan man skapa en grupp för sina kurser, ett bra sätt om man vill nå eleverna på Facebook men inte vara […]
Just nu håller jag på att skriva för fullt på en bok för Studentlitteratur. Tanken är att den ska vara färdig i slutet av januari. Arbetsnamnet är ”Webben i undervisningen” och den kommer att fungera som en handbok för lärare och pedagoger som vill använda sig av digitala medier i […]
Wordfeud (uttalas [wɜ:d fju:d] eller wördfjuud för de som inte läser fonetisk skrift varje dag) är en Alfapet (Scrabble)-liknande app på mobilen. Spelet spelas över internet med en kompis som du känner eller en helt random person som appen slumpar fram åt dig. Du har 72 timmar på dig att göra varje drag, […]
Fem minuter – det kan du avvara för att titta på hur Köpings Kommun jobbar med framtidslärande. En underbart inspirerande liten film med många sanningar och värdefulla insikter. Fick nys om den här filmen via mitt härliga Twitterflöde, mer specifikt från @tankom_hans. Twittrar du inte än – pröva! Det […]
Enligt den här artikeln på svt.se tycker 80% av 400 rektorer på högstadie- och gymnasieskolor runtom i landet att deras lärare är för dåliga på IT. Det framgår inte av artikeln om den gjorda undersökningen säger något om rektorernas egna digitala kompetens, men låt gå för det… Rektorerna anser att […]
Högre lön och mindre administration. Annika Wallén kämpar för en förändrad arbetssituation för lärare. Hon har tillsammans med ett 30-tal andra lärare skrivit ett öppet brev till utbildningsminister Jan Björklund och samlar nu in underskrifter via namninsamling.se till brevet. 1. Förenkla systemen för elevdokumentation. 2. Inför central rättning av nationella prov. 3. Sätt ett […]
Nu har TED-bloggen sammanställt de mer än 1000 (!) kommentarer de fick på sin Facebook-fråga jag skrev om i föregående inlägg. Sir Ken Robinson ”vann” ganska väntat med 421 omnämningar, men det finns en hel del andra att spana in som synes nedan. Med andra ord är det bara […]
TED är en sajt som jag ofta återkommer till, både på jobbet och hemma. För mig som lärare är sidan oumbärlig när jag vill bli inspirerad av duktiga föreläsare eller hitta någon intressant föreläsning som kan illustrera något område på engelskan. TED är en akronym för Technology, Entertainment och Design och är, […]
Jo, det är fortfarande semestertider, vad än dina vänner på Facebook, Twitter och Google+ säger. Verkar som att första augusti är ett startskott för börja prata höst? Vad hände med juni, juli, augusti? Nej, nu njuter vi ett par veckor till. För oss som gärna tillbringar några veckor i Spanien […]
Jag återanvänder ett inlägg från en av mina gamla bloggar nu, för att jag tycker fortfarande att Sarah Kay är så bra. Jag såg det här talet första gången i mars och då skrev jag såhär: ”Med sina fyndiga ordvändningar, smarta idéer och enorma karisma gjorde hon mig oerhört glad över […]
Sitter och läser igenom några elevtexter om generationsskillnader och funderar över ”den digitala generationen” som våra elever tillhör. Som jag förstår det på många av dem är internet så pass självklart och nödvändigt och att vara ständigt uppkopplad och anträffbar är så fullkomligt naturligt att det kan upplevas som stressande […]
Nedanstående filmklipp visualiserar hur vardagen skulle kunna se ut 2014. Egentligen inga konstigheter, enligt min mening. Det kommer förmodligen dyka upp ännu mer avancerade saker närmsta tre åren. Jag gillar särskilt spegeln och skrivbordet. Vilket företag blir först med detta? På tal om digitala platta saker så är jag […]
Sommarlovet står för dörren. Om man som lärare har en ferietjänst innebär det att man är ledig många veckor i sommar. Åtta veckors ledighet sticker i ögonen på många. Särskilt om man lägger till att lärare har både jullov, höstlov, sportlov och påsklov – jobbar de aldrig? Jodå, ni kan […]
Google Docs är ett fantastiskt påfund för kollaborativt producerande och passar särskilt bra att användas i skolsammanhang. Jag brukar uppmuntra mina elever att använda Google Docs vid grupparbeten för att kunna redigera ett dokument gemensamt och för att enkelt kunna visa vem som har skrivit vad eftersom att det är […]
Snart sommarlov! Men kan ändå inte låta bli att smygplanera lite inför höstterminen då jag bland annat kommer att ha Engelska B med elever på teknikprogrammet. Läser om de 50 bästa uppfinningarna under 2010 i TIME och har helt plötsligt ett mycket bra upplägg inför ett moment i höst – […]
Jag älskar klippet nedan där en ung man med hjälp av en QR-kod kryddar sitt CV en aning. Har genast lagt in en QR-kod i mitt eget CV som leder till den här sidan. Här finns lite mer tips på hur du kan använda QR-koder i jobbansökningssammanhang. Vad är en QR-kod […]
Jag har nyss läst igenom ca 60 nationella uppsatser om generationer, där mina engelska B-elever (aka the Millenials) helt korrekt anser sig vara den mest högteknologiska generationen hittills. Det har de självklart rätt i. Men det är ännu en generation på väg! Dessa bilder har jag knäppt på mina brorsbarn […]
Idag sa Ulf (återigen) en så himla bra sak kopplat till belöningar i undervisningen! Vi har i ett ämnesintegrerat stadsplaneringsprojekt utsett den grupp vars projektidé vi vill ”köpa in” – därmed ska denna grupp få något slags pris för sin övertygande presentation. Utöver äran då. Vi funderade på diverse saker […]
Det är ju som tidigare nämnt nationella provtider i engelska. Jag måste faktiskt erkänna att det har varit över förväntan roligt att lyssna på alla eleverna som genomfört pratdelen i engelska A och B under några veckors tid. Vad mycket kloka tankar, roliga idéer och intelligenta resonemang som kommit upp […]
Al Gore har fattat grejen och ger ut sin bok ”Our Choice” (2009) som app. Helt rätt tänkt. Det är modernt och den kommer att nå ännu fler läsare. Dessutom är den en njutning av läsa på iPaden. Utöver det förträffliga innehållet är den dessutom snygg och användarvänlig. (Sommarens lästips […]
Sociala medier är här för att stanna. En del påstår till och med att de är den största samhällsförändringen sedan den industriella revolutionen. Är du fortfarande tveksam? Ägna fyra och en halv minut åt nedanstående klipp och få lite perspektiv på vilket maktmedel det kan vara. All fakta kommer från […]
Google Translate – en tjänst på nätet som många språklärare suckar över. ”Översättningarna blir uppåt väggarna om eleverna översätter långa stycken.” Jag håller helt med – däremot är jag övertygad om att GT o andra kommande översättningstjänster kommer att underlätta den globala kommunikationen oerhört i framtiden. Därför uppmuntrar jag mina […]
Såhär direkt efter påsklovet så känns det faktiskt att det bara är ungefär 6 veckor kvar av läsåret med (faktiskt en hel del) utvilade och taggade elever som säger sig vara redo att ge järnet sista veckorna. Härligt, tycker jag. Jag riktigt längtar efter att få se vilka kurser jag […]
En het potatis såhär i Nationella prov-tider (särskilt på 1-till-1-skolor kan jag tänka mig) är huruvida eleverna ska skriva Nationella proven i svenska och engelska på dator med automatisk stavnings- och grammatikkontroll till sin hjälp eller inte. Det finns som vanligt både för- och nackdelar med att använda datorn vid textproduktion […]
Marie Linder har skrivit ett underbart blogginlägg på sin blogg ”I’m All For It!” där hon knäpper vår utbildningsminister på näsan med sina resultat från läs- och hörförståelsedelarna av Nationella proven i engelska. Härligt Marie – det går alltså att uppnå resultat utan att bedriva regelrätt ”katederundervisning”! På tal om […]
Webbpublicering borde vara en naturlig del av undervisningen. Idag kan det vara ett känsligt ämne men om ett par år kommer det förhoppningsvis anses vara något mer naturligt, även inom skolväsendet. Jag säger naturligt eftersom att webben utgör en sådan stor (och naturlig) del av det samhälle vi lever i. Men […]
Jan Björklund föreslog den 13:e mars i en debattartikel på DN att ”det är dags för läraren att åter ta plats i skolans kateder”. Jag ställer mig frågan: Hur ser det ut i dagens klassrum? Finns det ens en kateder att ta plats i? Skulle vi inte försöka förflytta undervisningen ut i samhället? […]
Borde Facebook ha en given plats i undervisningen? Denna mycket intressanta diskussion tar Peter Ellwe upp i det här inlägget på sin blogg Pedagogik, Internet och Entreprenörskap. Han inleder sitt inlägg med följande rader: ”Enligt färsk statistik finns ungefär 4 miljoner svenskar på Facebook, som har ca 500 miljoner aktiva […]
